With a French family on the Spanish throne, two events had an irreversible effect on Spain’s relationship with her colonies.