Once a Native American settlement and later a rancho, Ulistac Natural Area is now a great place for a kid-friendly day hike in the San Francisco Bay Area.